{"id":173,"date":"2014-05-11T16:15:11","date_gmt":"2014-05-11T14:15:11","guid":{"rendered":"http:\/\/riverwaysandtobaccoroads.net\/?p=173"},"modified":"2014-05-11T16:25:33","modified_gmt":"2014-05-11T14:25:33","slug":"miljacka-bruecke-4-most-olge-i-suade-vrbanja-most","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/?p=173","title":{"rendered":"Miljacka-Br\u00fccke # 4: Most Suade-i-Olge (Vrbanja most)"},"content":{"rendered":"

Die Geschichte der Most Suade-i-Olge (Br\u00fccke Suada-und-Olga) f\u00fchrt uns direkt mitten hinein in den Beginn des Bosnien-Krieges\u00a0 1992 in Sarajevo.<\/p>\n

Bis zu 100.000 BosnierInnen demonstrierten am 5. April 1992 vor dem Parlament im Rahmen einer Friedensdemonstration gegen die nationalistische Politik, die bereits in mehreren Teilen<\/a> Bosnien-Herzegowinas zu Gewalt gef\u00fchrt hatte. Noch glaubten die Demonstrierenden hier daran, dass ein Krieg verhindert werden, dass Sarajevo mit seiner Vielfalt gegen die ethnisch-nationalistischen und religi\u00f6s motivierten gewaltsamen Konflikte widerstehen und dass die Einheit eines unabh\u00e4ngigen Bosnien-Herzegowinas erhalten werden k\u00f6nnte.<\/p>\n

<\/p>\n

Doch dann wird nicht sehr weit entfernt vom Parlament aus dem Hotel \u201eHoliday Inn\u201c, in dem sich damals die Serbische Demokratische Partei von Radovan Karadzic aufhielt, auf die Demonstrierenden geschossen.<\/p>\n

Die ersten Todesopfer an diesem Tag unter den f\u00fcr den Frieden Demonstrierenden waren zwei Frauen (Suada Dilberovi\u0107 und Olga Su\u010di\u0107), die inmitten einer Gruppe Demonstrierender<\/a> auf der Vrbanja-Br\u00fccke get\u00f6tet (siehe zu den Vorg\u00e4ngen um die Br\u00fccke dieses Video<\/a>) wurden.<\/p>\n

Zum Zeitpunkt der Demonstrationen hatte die serbisch dominierte jugoslawische Volksarmee bereits den Sarajevo Flughafen in Ilid\u017ea<\/em> \u00fcbernommen und am 7. April 1992 erkl\u00e4rte die F\u00fchrung der bosnischen Serben ihre \u201eRepublika Srpska\u201c (\u201eSerbische Republik<\/a>\u201c)\u00a0 innerhalb von Bosnien-Herzegowina f\u00fcr unabh\u00e4ngig. Was in Sarajevo folgte, war eine Belagerung der Stadt<\/a> durch serbische Truppen, die \u00fcber drei Jahre bis zum Februar 1996 dauern sollte und alleine in Sarajevo an die 12.000 Todesopfer und in ganz Bosnien-Herzegowina bis zu 100.000 Tote gefordert hat.<\/p>\n

Wer heute durch die\u00a0 Stra\u00dfen der Stadt Sarajevo geht, st\u00f6\u00dft immer noch an vielen Orten auf die Spuren dieses Krieges. An vielen H\u00e4usern sind noch die Einschussl\u00f6cher erkennnbar, an den Mauern sind Erinnerungstafeln \u00a0f\u00fcr Opfer angebracht,\u00a0 Gedenktafeln auch an den Orten, an welchen Menschen starben. Ausgegossene Granattreffer im Asphalt und bedr\u00fcckend viele wei\u00dfe Grabsteine auf den Friedh\u00f6fen auf den H\u00fcgeln rundherum.<\/p>\n

\u0160ehidsko spomen mezarje Kova\u010di<\/h6>\n

\"kovaci_3\"<\/a>
\n<\/a> \"kovaci_4\"<\/a><\/p>\n

\"kovaci_1\"<\/a><\/p>\n

\"kovaci_2\"<\/p>\n

Markale-Marktplatz<\/h6>\n

\"marktplatz<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bei\u00a0Safvet<\/span>–<\/span>beg Ba\u0161agi\u0107-Volksschule<\/span><\/h6>\n
\"gymnasiumsbr\u00fccke<\/a><\/span><\/h6>\n
\"gymnasiumsbr\u00fccke<\/a><\/span><\/h6>\n
Altstadt<\/h6>\n

\"IMG_3753\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ausgegossene Granattreffer<\/h6>\n

\"kathedrale<\/a><\/p>\n

\"kinderdenkmal<\/a><\/p>\n

Gedenkst\u00e4tte f\u00fcr die w\u00e4hrend der Belagerung von Sarajevo get\u00f6teten Kinder<\/h6>\n

\"kinderdenkmal<\/a><\/p>\n

\"kinderdenkmal<\/a><\/p>\n

\"kinderdenkmal<\/a><\/p>\n

Auch die vormalige Vrbanja most<\/strong> (Vrbanja-Br\u00fccke<\/a>, eine moderne Stra\u00dfenbr\u00fccke mit bis ins 18. Jh. zur\u00fcckreichenden Vorg\u00e4ngerbauten) wurde zum Gedenkort.<\/p>\n

Hier wurde nunmehr der ersten offiziellen Opfer des Bosnienkrieges in Sarajevo gedacht.<\/p>\n

Am Br\u00fcckengel\u00e4nder erinnert heute eine am 6. April 2001<\/a> aufgestellte Gedenktafel mit dem Satz \u201eKap moje krvi pote\u010de i Bosna ne presu\u0161i.\u201c (zu Deutsch in etwa:\u00a0 \u201eEin Tropfen meines Blutes ist geflossen und Bosnien wird nicht scheitern.\u201c)<\/em> \u00a0an die beiden im April 1992 get\u00f6teten Frauen.<\/p>\n

Doch es gibt keine erkl\u00e4rende Tafel bei der Br\u00fccke (im Unterschied \u00a0zu\u00a0 den sehr genauen, mehrsprachigen Infotafeln an\u00a0 historisch-architektonisch bedeutsam erscheinenden Orten) und auf Wegweisern steht weiterhin der alte Br\u00fcckenname.<\/p>\n

\"vrbanja6\"<\/a><\/p>\n

Die meisten unserer Gespr\u00e4chspartnerInnen in Sarajevo geben auch beinahe entschuldigend zu, dass sie \u2013 \u00fcbrigens so wie bei der Gavrilo(-Princip)-Br\u00fccke (inzwischen Lateinerbr\u00fccke) auch hier noch den alten Namen Vrbanja-Br\u00fccke benutzen (doch vermutlich sagen auch nicht wenige GrazerInnen\u00a0 immer noch Sch\u00f6nau- und Hauptbr\u00fccke\u00a0 statt Bertha-von-Suttner-Friedensbr\u00fccke, auf Wunsch\u00a0 der Friedensbewegung und Erzherzog-Johann-Br\u00fccke auf Wunsch der FP\u00d6).<\/p>\n

Unsere Gespr\u00e4chspartnerInnen in Sarajevo erw\u00e4hnten \u00a0auch die politisierten (was in Bosnien-Herzegowina oft mit einer Ethnisierung und religi\u00f6sen Aufladung einhergeht) Vorg\u00e4nge rund um die Umbenennung der ehemaligen Vrbanja-Br\u00fccke.<\/p>\n

Denn zuerst wurde die Br\u00fccke, bald nach Kriegsende, am Jahrestag 1996<\/a> nur nach der 25-j\u00e4hrigen Medizinstudentin Suada Dilberovi\u0107<\/a> benannt. Sie war im kroatischen Dubrovnik geboren, als Kind bosnischer Eltern und kam erst als Medizinstudentin nach Sarajevo. Nach ihr, einer Muslimin, wurde die Br\u00fccke benannt, f\u00fcr sie wurde die erste Gedenktafel aufgestellt, f\u00fcr sie wurden Gedichte und Lieder<\/a> als Heroin<\/a> und M\u00e4rtyrerin (\u015eehit\u00a0) verfasst.<\/p>\n

Dreieinhalb Jahre sp\u00e4ter, am 3. Dezember 1999, wurde die Most Suade Dilberovi\u0107 (Suade-Dilberovi\u0107-Br\u00fccke) nach langen Bem\u00fchungen<\/a> ein weiteres Mal umbenannt. Ab nun wird auch der 34-j\u00e4hrigen, zweifachen Mutter Olga Su\u010di\u0107<\/a>, einer Verwaltungsmitarbeiterin in Sarajevo, gedacht, die an diesem Tag von ihrem Arbeitsplatz aufbrach, um mit zu demonstrieren und auf der Br\u00fccke get\u00f6tet wurde. Auch bei Su\u010di\u0107 wird die \u201eEthnie\u201c bzw. wohl auch ihre gemutma\u00dfte Religion in den Vordergrund gestellt, war sie doch \u201eKroatin\u201c.<\/p>\n

\"vrbanja3\"<\/a><\/p>\n

Seit 1999 hei\u00dft die Vrbanja most\u00a0 nun offiziell, nach den Vornamen der beiden \u00a0am 5. April 1992 get\u00f6teten Frauen,\u00a0 Most Suade-i-Olge (Br\u00fccke Suada-und-Olga).<\/p>\n

W\u00e4hrend der Belagerung der Stadt in den folgenden Jahren war die Br\u00fccke Kampflinie und Trennlinie zwischen dem serbisch kontrollierten Stadtteil Grbavica auf der einen Flu\u00dfseite und dem Stadtzentrum inklusive Parlament und es verloren noch weitere<\/a> durch Snipers ihr Leben auf der Br\u00fccke.<\/p>\n

\"vrbanja5\"<\/a><\/p>\n

Unter ihnen waren am 18. Mai 1993 die beiden 25-j\u00e4hrigen aus Sarajevo, Bo\u0161ko Brki\u0107 und seine Freundin Admira Ismi\u0107, die beide auf der Br\u00fccke Arm in Arm starben als sie auf das rechtsseitige Miljacka-Ufer fl\u00fcchten wollten.<\/p>\n

\"admira-ismic-i-bosko-brkic\"<\/a><\/p>\n

Ihr Tod wurde gefilmt von mehreren Kamerateams und bekannt als Dokumentation \u201eRomeo and Juliet in Sarajevo<\/a>\u201c (Video<\/a>) sowie als davon inspiriertes Lied von Bill Madden<\/a>.<\/p>\n

Nur einige Monate sp\u00e4ter, am 3. Oktober 1993 wurde auf der Br\u00fccke der italienische Friedensaktivist Gabriele Moreno Locatelli<\/a> von einem Sniper erschossen, als er mit anderen der Gruppe \u201eBeati i Costruttore di Pace\u201c und einer Friedensfahne die Br\u00fccke \u00fcberqueren wollte. Nach ihm ist in Sarajevo eine Stra\u00dfe<\/a> benannt, die Dokumentation \u201eMorte di un pacifista\u201c (\u201eTod eines Pazifisten\u201c) verfasst. 2013, 20 Jahre danach, wurde auf der Suade-i-Olge-most f\u00fcr ihn die letzte Gedenkfeier<\/a>\u00a0abgehalten wo sich unter der Gedenktafel f\u00fcr die beiden am 5.April 1992 get\u00f6teten Frauen auch eine kleine Gedenktafel in italienisch f\u00fcr Locatelli findet.<\/p>\n

\"vrbanja4\"<\/a><\/p>\n

Auf der Br\u00fccke kam es zudem zum ersten Kampfeinsatz<\/a> von Bodentruppen der\u00a0UNO gegen Soldaten der Armee der Republika Srpska nachdem serbische Soldaten in franz\u00f6sischen Uniformen kampflos die beiden UN-Posten auf beiden Seiten der Br\u00fccke am 27. Mai 1995 eingenommen und 12 franz\u00f6sische UN-Soldaten gefangen genommen hatten. Bei der R\u00fcckeroberung durch die UN-Soldaten starben vier serbische K\u00e4mpfer und zwei franz\u00f6sische UN-Soldaten.<\/p>\n

Doch auch hinsichtlich der Frage, wer denn nun das erste Opfer des Bosnien-Krieges gewesen sei, gibt es bei den ehemaligen KriegsgegnerInnen bis heute unterschiedliche Auffassungen. F\u00fcr die serbische Seite ist das erste Opfer des Krieges Nikola Gardovi\u0107<\/a>, ein serbischer Einwohner von Sarajevo, der am 1. M\u00e4rz 1992, w\u00e4hrend der Zeit des Referendums zur Unabh\u00e4ngigkeit Bosniens-Herzegowinas von Jugoslawien, bei einer serbischen Hochzeitsfeier vor der alten serbisch-orthodoxen Kirche in Sarajevos Altstadt erschossen und ein Priester verletzt wurde. In der Folge davon wurden in Sarajevo erste Barrikaden errichtet. Bereits nach Kriegsbeginn stand f\u00fcr den Mord Ramiz Delali\u0107<\/a> in Sarajevo vor Gericht. Seine Schuld blieb unbewiesen und sp\u00e4ter wurde er ein bosnischer Milit\u00e4rkommandant. Am 27.Juni 2007 wurde er in Sarajevo ermordet.<\/p>\n

<\/h4>\n

In Erinnerung auch an alle namenlos und gesichtslos gebliebenen Opfer!<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Geschichte der Most Suade-i-Olge (Br\u00fccke Suada-und-Olga) f\u00fchrt uns direkt mitten hinein in den Beginn des Bosnien-Krieges\u00a0 1992 in Sarajevo. Bis zu 100.000 BosnierInnen demonstrierten am 5. April 1992 vor… Mehr Lesen ><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=173"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riverwaysandtobaccoroads.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}